Fremde Ufer
Olga and her sisters were born in Kazakhstan, where, in 1941, Stalin had installed the Germans from the Volga region. Since the collapse of Soviet Union, the sisters have settled elsewhere in the hope of finding a better life. Olga lives with her Russian husband and their children in a village in the Kaliningrad district, formerly Eastern Prussia; Anja has left for the Caucasus, Nina for West Germany, where she finds it difficult to feel at home despite her German roots. In the summer of 1995, Olga invites her sisters home for a family gathering. After a highly emotional meeting and a discussion about old times, the moment comes for assessing and comparing experiences. Have Olga, Anja, Lilli, and Nina finally settled in countries they can call their own?
Né en 1944 à Stettin, ouvrier mécanicien puis diplômé de l’école du cinéma de Potsdam-Babelsberg en 1969, il travaille au Studio Documentaire de la DEFA à partir de 1970. Il y réalise des dizaines de courts métrages, et il y commence ses entreprises filmiques au long cours consacrées aux ouvrières de Wittstock (1975-1997), à la briqueterie de Zehdenick (1988-1997), ou encore au destin de la ville de Czernowitz (1988-2004). Depuis 1992, il produit et réalise en indépendant de nombreux films, généralement en compagnie des chefs opérateurs Christian Lehmann et Thomas Plenert. Il y explore l’histoire, le destin et les cultures d’Allemagne du nord et des régions frontières, dans le style qui est sa marque : une remarquable capacité à susciter la parole comme à faire résonner le silence, à raviver la mémoire, à trouver la juste distance et le juste temps.
Filmographie partielle :
Wieder in Wittstock, 1976 – Wittstcock III : Junge Arbeiterinnen, 1978 – Leben und Weben, 1981- Leben in Wittstock, 1984 – Märkische Ziegel, 1988/1989 – Arkona-Rethra-Vineta, 1989/1990 – Märkische Heide, märkischer Sand, 1990 – Neues in Wittstock, 1990/1992 – Märkische Gesellschaft GmbH, 1991- Die Wismut, 1993 – Kalte Heimat, 1995 – Fremde Ufer, 1996 – Wittstock, Wittstock, 1997 – Märkisches Wasser, märkischer Schnaps, 1997 – Herr Zwilling und Frau Zuckermann, 1998/1999 – Kurische Nehrung, 2001 – Uckermark, 2001 – Dieses Jahr in Czernowitz, 2004 – Holunderblüte, 2007
Filmographie détaillée en allemand (jusqu’en 2004) voir : http://www.bundesarchiv.de/imperia/md/content/abteilungen/abtfa/107.pdf
WDR; MDR Mitteldeutscher Rundfunk; SWR Südwestrundfunk; Brandenburger Filmbetrieb
Angelika Arnold
Uwe Haussig
Uwe Mann