Skip to content

De Tijd de stroom

Petra Lataster-Czisch
2000 The Netherlands 100 minutes German

Since time eternal, the River Elbe has flowed through the meadowland of Brandenburg. And close to this river, which delimited the frontier between East and West Germany forty years long, stands the village of Gross Lüben with its 300 inhabitants, most of whom are farmers. As everywhere in Europe, traditional farming life is threatened by economic pressures that force farmers either to expand and modernise, or else abandon their way of life. Fifty years of the Cold War, however, have left their trace. The villagers recall the troubled events which have marked their existence since the end of the Second World War: the arrival of the Russians, the confiscation of land, compulsory collectivisation, departures to the West and, finally, reunification. This film is not only a rural chronicle of unfolding seasons and human rituals. It also traces the broader perspective of a fifty-year-old struggle for ownership of land and for power within the village community.

Petra Lataster-Czisch

Née en 1954 à Dessau, en ex-Allemagne de l’Est. A suivi des études de cinéma et est diplômée en écriture de scénarii. Elle travaille comme journaliste, écrivain, et scénariste.

Avec Peter Lataster, elle a réalisé : * De Bekoring / Enchantment, 1991 * Verhalen van een river / Tales of a river, 1994 * Noem het slaap / Call it Sleep, 1996 * De Tijd de strom, 2000 * Vertraagd vaarwel, 2003 * Dit gaat nooit meer weg (Cela ne partira jamais), 2005

Production :
Stichting Zig Zag
Editing :
Ot Louw
Sound :
Wouter Hasebos
Photography :
Peter Lataster

In the same section