Le paysage pour témoin. Rencontre avec Georges-Arthur Goldschmidt

« Quand la FACIM (Fondation pour l’Action Culturelle Internationale en Montagne) m’a appelé pour me proposer de faire un film sur Georges-Arthur Goldschmidt, je ne connaissais pas l’écrivain, seulement un peu le traducteur. J’ai lu aussitôt ses livres, Le Recours et Le Poing dans la bouche, aux éditions Verdier, qui m’ont bouleversé. […] Je n’ai pas écrit de scénario. Le cahier des charges était de filmer Georges-Arthur Goldschmidt sur les lieux de son arrivée en France pendant la guerre, à Megève et son rapport au territoire, très présent dans ses livres. J’ai filmé au jour le jour, au fil de ces quatre journées, où revenant sur les lieux de son exil d’enfance, il rencontrait les familles qui avaient rendu sa survie possible, des personnes de son âge alors enfants, dont les souvenirs se reconstituaient. » P.C. (Cultiver, habiter, filmer, conversations de Pierre Creton avec Cyril Neyrat, éditions Independencia, 2010)