Skip to content

Les Enfants du borinage, lettre à  Henri Storck

Patric Jean
1999 Belgium 54 minutes French

Après la vision à  l’INSAS du film de Storck et Ivens, Patric Jean décide de retourner au Borinage, lieu de son enfance, pour écrire une lettre-film à  Henri Storck à  propos de la misère sociale qui s’est perpétuée soixante-six ans plus tard. Faux candide, il découvre dans les quartiers les plus pauvres, les conséquences les plus ignobles de l’horreur économique : Les Enfants du Borinage – Lettre à  Henri Storck.

Jour après jour, la lettre fait découvrir une réalité de plus en plus brutale, parfois insoutenable. Elle tente de lever le voile sur un système social et économique qui justifie la misère totale ou, pire, la dissimule. La juxtaposition des images de 1933 et de 1999 surprend.

Henri Storck a été très touché et révolté en découvrant la lettre-film du jeune Patric Jean qui garde encore toute son acuité et actualité.

Patric Jean

Né en 1968, Patric Jean a grandi au Borinage dans la région de Mons, en Belgique. Après des études de théâtre et de lettres, il entre en classe de réalisation cinéma à l’Insas. Après deux courts-métrages, il a réalisé Les Enfants du Borinage— Lettre à Henri Storck, 1999 ; Traces, 2000 ; La Raison du plus fort, 2002

Production :
Centre Vidéo de Bruxelles (CVB), RTBF Liège, Wallonie Image Production (Wip), avec l’aide du Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles, le soutien de la Cocof, la Wallonie et la Loterie Nationale
Photography :
Guy Mazelle
Sound :
Jean-Jacques Quinet
Editing :
Nathalie Delvoye
Print contact :
Centre Vidéo de Bruxelles (CVB)

In the same section