Coudres Island (Québec) -- social life and customs