Skip to content

Ziyara

Simone Bitton
2020 France, Morocco 99 min

Ziyara means visit to the saints, a popular practice common to both Jews and Muslims in Morocco. Today most of the Jews have left, but their saints are still there. The director goes to meet their guardians, humble and magnificent muslim caretakers of her Jewish memory. The wound of separation is still open, the echo of the Middle Eastern wars hunts silently the encounter, but the camera reweaves the link. It gathers stories, smiles, hospitality and blessings, carrying the film towards a new complicity between the filmer and those who are filmed.

Simone Bitton

Née en 1950 à Rabat, au Maroc, diplômée de l’Idhec. Parallèlement à son parcours d’auteur-réalisatrice de documentaires, elle collabore régulièrement, en tant que journaliste, à diverses magazines et revues. Elle a réalisé entre autres :

• Solange Giraud, née Tache, 1981 • Nos mères de Méditerranée, 1982 • La réunion d’entre deux guerres, 1983 • La vie devant elles, 1986 • Les grands maîtres de la musique arabe, 1986 • Les grandes voix de la chanson arabe, 1990 • Palestine, histoire d’une terre, 1993 • OLP, le bureau du dialogue, 1994 • Mahmoud Darwich : et la terre comme la langue, 1997 • Le Mur, 2004

Production :
Thierry Lenouvel (Ciné-Sud Promotion), Lamia Chraibi (LA PROD), Olivier Dubois (Novak Prod), en co-production avec Metafora Production,TV 2M, VOO et Be TV
Cinematography :
Jacques Bouquin
Sound :
Ghita Zouiten, Frédéric Fichefet, Emmanuel de Boissieu
Editing :
Dominique Pâris

In the same section