Oi Padkies tis Aphrodites
Au rivage de Paphos où, selon la légende, Aphrodite est née de la mer, vit le vieux Charalambos. Il cultive une terre qui n’est pas la sienne, car le village de son enfance, de l’autre côté de l’île, lui est désormais interdit. En 1974, la guerre qui a ravagé Chypre lui a pris Antonis, son fils de vingt ans, et l’a jeté sur les routes de l’exil, sans même une photo qui lui rappelle sa jeunesse. Mais Charalambos a l’âme d’un poète, et le talent d’improviser dans le style traditionnel de la poésie populaire chypriote. C’est en poète qu’il raconte un temps désormais révolu, où Grecs et Turcs pouvaient encore vivre en harmonie, ou qu’il évoque ses retrouvailles avec son ami Pavlos, le berger joueur de flûte, lui aussi exilé, lui aussi en deuil…
Né en 1951, dans un village chypriote aujourd’hui sous contrôle turc. Il a étudié la littérature et la philosophie à l’université d’Athènes. Il a travaillé pour les Archives du film chypriote, pour le ciné-club de Nicosie, et a été critique de cinéma pour différents magazines et journaux de son pays. Il a réalisé des documentaires et des fictions : • Détail à Chypre, 1987 • Notre mur (Chypre, notre amour), 1993 • Les Pas d’Aphrodite, 1999 • Voyages parallèles • Akamas, 2006
Artimages; Cyprus Film Board
Artimages
Panikkos Chrysanthou
Dinos Kitou
Adras Gerö