Die Champions

Claudio vient du Chili, Mohammed du Ghana, Francis et Heiko sont allemands. Ils rêvent d’une carrière de footballeurs professionnels, et, viennent d’intégrer la pépinière de talents d’un club prestigieux, le Borussia Dortmund, dont l’équipe espoirs a plusieurs fois gagné le championnat d’Allemagne. Mais le talent ne suffit pas. Difficile à dix-sept ans d’affronter la discipline de fer et les humiliations parfois imposées par les entraîneurs, ou de surmonter l’épreuve de la séparation d’avec les siens, une langue étrangère et un nouvel univers. Sans parler des blessures toujours possibles quand le corps est poussé à la limite. Pendant trois ans, les réalisateurs ont suivi, pour chacun de ces quatre jeunes, sur les terrains, à l’école ou dans le secret de leur chambre, la confrontation du rêve et de la réalité.