Holunderblüte
Annexed by Russia after the Second World War, and settled by colons from Russia or the Baltic States, the Kaliningrad region is now a Russian enclave within the European Union, lying between Poland and Lithuania. Formerly, Gastellovo village was home to an important agricultural fair. Today, with the decline of the Soviet empire, the village is only half-alive and nature seems eager to regain its rights over man. In Volker Koepp’s film, this sad, abandoned land, forgotten by the “motherland”, is transformed into enchantingly beautiful landscapes where children, left to their own devices in the places their parents have deserted, invent a shared world of games and a Utopian society bordering on the fantastic and reminiscent of the dreamlike world of the outcasts in Kurosawa’s Dodesukaden. Each one peoples this world with their dreams, like the young deaf girl whose water-colours bewitch her companions. All of them go there to draw the energy and vitality that is so lacking in the adults’ world: “… and it was winter, and myriad images were refl ected in the children’s hearts and eyes.” With the return of spring, this magical power, the earth’s pagan strength, culminates in a wedding ceremony to which the children invite themselves.
Né en 1944 à Stettin, ouvrier mécanicien puis diplômé de l’école du cinéma de Potsdam-Babelsberg en 1969, il travaille au Studio Documentaire de la DEFA à partir de 1970. Il y réalise des dizaines de courts métrages, et il y commence ses entreprises filmiques au long cours consacrées aux ouvrières de Wittstock (1975-1997), à la briqueterie de Zehdenick (1988-1997), ou encore au destin de la ville de Czernowitz (1988-2004). Depuis 1992, il produit et réalise en indépendant de nombreux films, généralement en compagnie des chefs opérateurs Christian Lehmann et Thomas Plenert. Il y explore l’histoire, le destin et les cultures d’Allemagne du nord et des régions frontières, dans le style qui est sa marque : une remarquable capacité à susciter la parole comme à faire résonner le silence, à raviver la mémoire, à trouver la juste distance et le juste temps.
Filmographie partielle :
Wieder in Wittstock, 1976 – Wittstcock III : Junge Arbeiterinnen, 1978 – Leben und Weben, 1981- Leben in Wittstock, 1984 – Märkische Ziegel, 1988/1989 – Arkona-Rethra-Vineta, 1989/1990 – Märkische Heide, märkischer Sand, 1990 – Neues in Wittstock, 1990/1992 – Märkische Gesellschaft GmbH, 1991- Die Wismut, 1993 – Kalte Heimat, 1995 – Fremde Ufer, 1996 – Wittstock, Wittstock, 1997 – Märkisches Wasser, märkischer Schnaps, 1997 – Herr Zwilling und Frau Zuckermann, 1998/1999 – Kurische Nehrung, 2001 – Uckermark, 2001 – Dieses Jahr in Czernowitz, 2004 – Holunderblüte, 2007
Filmographie détaillée en allemand (jusqu’en 2004) voir : http://www.bundesarchiv.de/imperia/md/content/abteilungen/abtfa/107.pdf
Vineta Film
Vineta Film
Béatrice Babin
Andreas Müche Niiesytka; Jens Pfuhler
Thomas Plenert
