Skip to content

Hounalika Achya’a Kathira Kana Youmken An Yatahadath Anha Al Mar’e

Omar Amiralay
1997 Syria 50 minutes Arabic

The great playwright, Saadallah Wannous, the filmmaker’s friend and co-writer, is dying, exhausted by a cancer that he says he contracted during the Gulf War. He says he was tempted by suicide when Nasser died, and that, with the conflict between Israel and the dream of a Palestine refound, he lost a chance to find happiness. In the silence of a hospital room, images from the past still seem to haunt a man suffering from the “Arab cause”, and whose inexorable words express the disillusions and feelings of failure of a whole generation “The fact that we belonged to the same generation and had been friends since the mid-sixties was all important. Although we experienced the 1967 defeat in the same way, we didn’t always agree politically. Saadallah was a hard-line communist and supported a pro-Soviet political party, whereas I was anti-Stalinist right to the core. As a result, we lost touch for many years. To save our friendship, I preferred to sacrifice any direct or permanent contact with him for a while. I saw Saadallah again just before the film, when I found out he was ill. Twenty years had gone by, but our friendship started up again at the same point, with the same intensity. We wrote the film scenario together. (…)”

Omar Amiralay

Né à Damas en 1944, décédé à Damas en 2011.
De 1965 à 1970, formation dans le théâtre et le cinéma à Paris. De 1970 à 1980, il réalise en Syrie un Film-essai sur l’Euphrate, La vie quotidienne dans un village syrien, Les poules, A propos d’une révolution. Depuis 1981, il tourne pour les chaînes de télévision françaises les films suivants : Le malheur des uns…, Benazir Bhutto La Sept, Un parfum de paradis, Le sarcophage de l’amour,Vidéo sur sable, L’ennemi intime, La dame de Shibam (TF1), A l’attention de Madame le Premier Ministre (TF1 – La Sept). Il retourne par la suite travailler en Syrie.

Production :
Arte France; Films du Grain de Sable
Editing :
Dominique Paris
Sound :
Emile Saadé
Photography :
Etienne Grammont

In the same section