La Quemadura
The Burn
2009
France; Chile
65 minutes
French; Spanish
This is a matter of books from a closed-down publishing house, photos that are now faded, a grandmother’s silences and the void of an unexplained disappearance that still haunts memories. The books: from Quimantú publishers and banned during Pinochet’s dictatorship. The photos: photos of a motherless childhood. The silences: those of a grandmother who, in order to bring her grandchildren up in an untroubled world, thought it wise to deal with her daughter’s sudden disappearance by banishing all mention of her. What cannot be explained is silenced. With what their mother left behind (a collection of Quimantú paperbacks), René Ballesteros and his sister attempt to explain her disappearance and their own abandonment. (Yann Lardeau)
Production :
Fresnoy, Studio national des arts contemporains
Fresnoy, Studio national des arts contemporains
Distribution :
Fresnoy, Studio national des arts contemporains
Fresnoy, Studio national des arts contemporains
Editing :
Catherine Rascon; Marina Meliande; René Ballesteros
Catherine Rascon; Marina Meliande; René Ballesteros
Sound :
Yann-Elie Gorans; René Ballesteros; Marco Burdiles
Yann-Elie Gorans; René Ballesteros; Marco Burdiles
Photography :
Severine Pinaud; Jacques Loeuille; Enrique Ramirez; René Ballesteros
Severine Pinaud; Jacques Loeuille; Enrique Ramirez; René Ballesteros
Print source :
René Ballesteros
René Ballesteros