Catia, banlieue de Caracas

Rentrant de son travail, un homme évoque les images de son « barrio » de Caracas : la saleté, le mauvais fonctionnement des services publics, les problèmes économiques (coût de la vie, chômage…). Il évoque également sa vie et celle de sa famille : leur travail, la scolarisation des enfants et leur volonté de quitter le « barrio » pour mener une vie « meilleure ».