Joktaou – Khronika miortvovo moria

La mer d’Aral. Une île d’eau dans l’immensité sans limites des déserts d’Asie Centrale. Entre l’Amu-Daria et le Syr-Daria, d’anciennes civilisations se nourrissaient des richesses de la Mer d’Aral. Aujourd’hui, à cause des gigantesques travaux d’irrigation, réalisés à l’époque soviétique, les fleuves n’alimentent plus la mer, qui se dessèche. Le terme « joktaou » retranscrit ici la détresse et les lamentations d’un peuple obligé de quitter sa patrie.