Saumialuk’ le grand gaucher

Plus de soixante ans après le tournage de Nanook, une équipe de télévision retourne sur les lieux où fut tourné le célèbre film de Flaherty recueillir les témoignages des anciens. Ceux-ci dévoilent les dessous du tournage et révèlent l’importance qu’il conserve dans la tradition orale locale. Parallèlement, ce « Flaherty revisité » permet d’apprécier l’évolution du mode de vie dans le grand Nord canadien depuis un demi-siècle.