Terbeschikkinggesteld

L’aide médicale et psychologique apportée à  certains condamnés dont la responsabilité mentale est limitée, telle qu’elle est pratiquée dans le Pieter Baan Centre à  Utrecht. Après 8 semaines d’observation, un rapport de ce Centre auprès de la Cour de Justice conclut à  la nécessité d’une détention « à  la disposition » du gouvernement, ou de soins médicaux dans le cadre hospitalier. Cette procédure, assez peu connue, a été suivie par l’équipe du film pendant plusieurs semaines, ce qui lui a permis d’en rendre compte « de l’intérieur ».