Zir-e Derakhtan-e zeytun

Through the Olive Trees

Au travers des oliviers

  • Abbas Kiarostami
  • 1994
  • Iran
  • 103 minutes
  • Farsi
  • DR
    DR

Le cinéaste Kershavaz a choisi deux comédiens amateurs pour interpréter un couple de jeunes mariés (et rejouer une scène de Et la vie continue). Le jeune homme sélectionné devenant bègue dès qu’il s’adresse à une femme, on fait appel en catastrophe à Hossein, l’homme à tout faire de l’équipe, pour le remplacer. D’abord Tahereh, la jeune femme rechigne, car depuis longtemps Hossein la poursuit de ses assiduités, puis elle cède enfin par amour du cinéma. Hossein profitera de cette situation peu banale – être en fiction le mari de celle qu’il désire dans la vie – pour poursuivre sa cour et arracher son consentement à Tahereh.

  • Production : Jafar Panahi
  • Montage : Abbas Kiarostami
  • Son : Changiz Sayad; Mahmud Samakbashi
  • Photo : Farhad Saba; Hosein Jafarian