Ben annemin kiziyim – Ich bin Tochter meiner Mutter

« Très chère mère, je sais si peu de choses de toi. Ce que je sais de l’histoire de notre famille vient d’images et d’événements transmis du côté paternel .Ce n’est pas étonnant car la tradition turque met en avant la lignée du père. Aujourd’hui adulte, et femme moi-même, j’entreprends ce voyage pour découvrir qui est vraiment ma mère, elle est presque toujours restée dans l’ombre de mon père et formée par des traditions que je ne pourrais accepter pour moi ». (Seyhan Derin) Une histoire personnelle, celle de la réalisatrice, née en Anatolie et venue en Allemagne à  3 ans, et de sa lignée maternelle. Celle de bien des familles immigrées venues en Allemagne dans l’espoir d’une vie meilleure, et confrontées à  des situations et des mutations imprévisibles.