Aller au contenu

Bi an

The Other Bank
L' Autre rive
Yue JIANG
1994 Chine 140 minutes Chinois
©

Ils ont une vingtaine d’années. Venus de toutes les provinces de Chine, ils sont quatorze, qui ont pris part à une expérience qui les a marqués à jamais : la création, au printemps 1993, à l’Institut d’art dramatique de Pékin, de la pièce Bi an (L’autre rive) de GAO Xingjiang et YU Jian, dans une mise en scène de MOU Sen. Totalement engagés dans la problématique de cette œuvre novatrice et dérangeante, acclamés lors des représentations, ils se sont brutalement retrouvés sans emploi, sans logement, et frustrés de la perspective exaltante d’une nouvelle collaboration avec MOU Sen. Une rude initiation à l’âge adulte, après les chimères de l’adolescence si bien reflétées dans L’autre rive, qui évoquait des sacrifices douloureux pour un idéal hors d’atteinte. De retour dans leur province, ils expriment pour la caméra leurs rêves, leurs déceptions et leurs espoirs. Portrait d’une certaine jeunesse chinoise, aux conditions de vie difficiles, le film manifeste aussi leurs exigences d’artistes envers la société.

Production :
Yue JIANG
Montage :
Yue JIANG
Son :
Yue JIANG
Photo :
Jianfeng BI

Dans la même section