Dani, Michi, Renato und Max

En 1980-1981, à  la suite de la fermeture de la Maison des Jeunes de Zurich, eurent lieu de graves affrontements entre la police et le « Mouvement des Jeunes » ; un climat de méfiance et de violence se développa dans les années suivantes. Le film mène l’enquête sur trois « bavures policières » dont furent victimes quatre jeunes gens impliqués dans les manifestations. Les noms de Dani, Michi, Renato et Max sont devenus symboliques.