De l’autre côté de l’eau

De la période faste et méconnue de la marine marchande en France – les années cinquante et soixante – il reste les récits des marins bretons et de leurs familles. Ils disent la singularité de ces vies qui s’organisaient autour de l’absence des hommes. Ces récits sont des lambeaux. Ceux d’une époque qui achève de s’évanouir. Le film articule les paroles de mémoire de l’ultime génération de marins de commerce avec des documents d’archives, inédits et amateurs pour la plupart, qui dévoilent la vie à bord et à terre. Les témoignages de ceux qui partaient « de l’autre côté de l’eau » pour six ou dix mois, de leurs femmes, de leurs enfants, découvrent ces vies simples, vaillantes, proches et pourtant étrangères à notre temps, à qui elles transmettent une sorte d’héritage.