Il Canto dei nuovi emigranti
The Song of the New Emigrants
Le Chant des nouveaux émigrants
2005
Italie
53 minutes
Italien
Le poète Franco Costabile s’est suicidé il y a 40 ans. Sa vie et ses poèmes, dont son « Chant des nouveaux émigrants » sont indissolublement liés à la terre de Calabre, et plus encore au chemin qui emporte du sud au nord les migrants des temps modernes. Il est aussi celui qui exprime l’intolérable indifférence des gouvernements et des politiciens, la pauvreté et l’abandon qui durent. Dans les mots de ceux qui l’ont connu, dans les paysages et sur les routes des retours impossibles, sur les visages captés par les journaux filmés, l’œuvre du poète s’inscrit et s’entend pour donner à la Calabre une autre histoire, pour transformer le territoire en sentiments et en cris.
Production :
Arturo Lavorato
Arturo Lavorato
Distribution :
Suttvuess
Suttvuess
Montage :
Felice D'Agostino; Arturo Avorato
Felice D'Agostino; Arturo Avorato
Son :
Caterina Gueli; Arturo Lavorato
Caterina Gueli; Arturo Lavorato
Photo :
Arturo Avorato; Felice D'Agostino
Arturo Avorato; Felice D'Agostino