Les Carnets de Sándor

cu Sándor, 85 ans, est forgeron en Hongrie. Méthodiquement, il relate chaque journée dans des carnets qu’il conserve précieusement depuis cinquante ans : le cheval de son voisin chaussé de neuf au sabot avant droit, la vigne qui souffre du froid, le rêve de la veille. L’histoire de son pays apparait en filigrane : il a connu l’empire austro-hongrois et la collectivisation forcée. Cette histoire le frappe de plein fouet lorsqu’en 1956, sa fille choisit l’exil : “Quand tu seras là -bas, regarde de temps en temps la Grande Ourse. Je la regarderai aussi en pensant à  toi” lui dit-il alors. Mark, le petit fils narrateur, est né en Suisse. Il pose un regard complice sur ce grand-père qu’aucun régime n’a pu briser.