Li Ké Terra

Miguel Moreira et Ruben Furtado, nés au Portugal d’immigrés capverdiens, arrivent au seuil de l’âge adulte. Comment se construire quand l’avenir reste en suspens, bloqué par l’attente de papiers ? A mesure qu’ils expliquent leur situation aux employés préfectoraux, c’est un passé social et familial déjà lourd qui transparaît. A une question sur son lieu de naissance, Ruben répond « au Cap-Vert » avant de se reprendre : « Non, à Lisbonne ! ». Son lapsus fait prendre la mesure du trouble que ce statut absurde peut causer dans la psyché en formation des adolescents. Ce flou identitaire, Li ké terra (« c’est notre terre », en capverdien) en perçoit les multiples ricochets jusqu’à l’événement quotidien le plus ténu. Les deux garçons se comportent on ne peut plus différemment dans cette situation d’attente. Autant Ruben s’impose de ne rien faire (légalement, un emploi lui est interdit), autant Miguel a horreur du vide. Rap, cinéma, bachotage pour son examen d’histoire de l’art ; suractif, il sait bien ce qu’il ferait s’il avait des papiers : « J’achèterais un pays ». La qualité d’écoute des réalisateurs, qui ont entamé le projet comme un travail de quartier, perçoit malgré tout chez ces deux amis dissemblables une même tchatche salutaire : que ce soit pour déterminer l’inexistence de Dieu ou la distinction entre « petite-amie » et « amoureuse », Miguel et Ruben argumentent avec une obstination inouïe. En ce monde, trouver l’expression juste, c’est au moins tenir une certitude. (Charlotte Garson)