Silabario

Une île, un poème, un rêve. Disparition et réapparition d’une langue sifflée, le Silbo. L’ histoire et la transmission de ce patrimoine miraculé de l’île de la Gomera.

Un homme surplombe un royaume. Face à lui règne l’immensité des roches et des forêts. Des torrents de brume roulent sur les flancs des montagnes et l’aube dévoile une vallée silencieuse. Seuls s’échappent de ce silence les sifflements de ceux qui ont appris à habiter en oiseau. Dans de nombreuses régions et depuis toujours, des hommes et des femmes ont chanté ce langage, le silbo, fait de syllabes sifflées, en écho avec les occupants des airs. Les îles Canaries, pourtant îles aux chiens (provenant du peuple canarii, du latin canis) n’ont pas donné leur nom à des oiseaux sans motif : perchés sur leurs collines, des hommes et des enfants apparaissent et disparaissent pour élever ces vibrations ancestrales capables d’atteindre d’autres oiseaux ou hommes-oiseaux nichés au loin, de l’autre côté de la vallée. Leurs paroles transpercent les montagnes et créent des lignes d’air et de nouvelles liaisons. Dans ce film aérien, qui semble se déployer dans un monde qui ne serait pas encore condamné, les plans grandioses des paysages des îles confondent les airs et la terre. Les espaces sont partagés pour porter tout l’héritage de ce langage mythique qui semble être transmis par les anciens et, comme les plans nous invitent à le rêver, peut-être par les oiseaux eux-mêmes. La parole commune est devenue muette et l’écosystème révélé ici paraît avoir changé les corps et les aptitudes de ses habitants. Le film de Marine de Contes est une rêverie élémentaire, sans agitation mais délicatement assourdissante, une invitation à écouter ces langages secrets nous raconter des poèmes révélateurs d’un monde inattendu.

Clémence Arrivé

Lire l’entretien avec la réalisatrice sur le blog Mediapart de Cinéma du réel