Slásk / Schlesien
Jadis province prussienne renommée pour sa production minière, la Silésie est devenue polonaise en 1945. Trois millions d’Allemands ont été expulsés ; certains n’ont pas pu ou n’ont pas voulu partir, et se sont sentis à l’étranger sur la terre natale où le polonais a remplacé l’allemand. Tourné à Milkôw, autrefois Arnsdorf, village au pied des montagnes, le film prend le temps de découvrir, à travers les lieux et les personnes, les traces d’une Allemagne oubliée : la mine a fermé, mais l’orchestre de mineurs joue toujours avec son uniforme chamarré, les vieilles dames se rappellent les chansons de leur jeunesse, et le cimetière témoigne du passé. Mais il s’attache aussi au présent, à cette perplexité nouvelle qui vient modifier la perception qu’ont les habitants de leur identité, en ces temps d’après-commnunisme et d’après-réunification.
Viola Stephan Filmproduktion; Südwestfunk
Yvonne Loquens
Wolfgang Widmer
Viktor Kossakovsky; Bogdan Dziworski