Sur la route des fantômes

“Pendant de longues années, j’ai vécu le Viêt-nam à  travers le filtre déformant de mon imagination. De Paris où je suis né, je percevais les paysages, les visages et les voix du pays de mon père comme un kaléidoscope confus d’images de guerre. Vis à  vis de mes camarades d’école, la capacité du Viêt-Cong à  résister puis à  vaincre le géant américain légitimait ma fierté et comblait tant bien que mal mes incertitudes identitaires. A ces fantômes de ma mémoire enfantine se superpose aujourd’hui un présent bien réel, celui dont j’ai collecté les images dans les campagnes noyées de pluie du Nord Viêt-nam proche de la frontière chinoise. Sur la route des fantômes est un film autobiographique, un jeu de miroir incertain où se reflètent mes petites fictions d’hier mêlées à  la réalité tangible d’un territoire apparemment immuable, dans lesquel les paysans vietnamiens semblent depuis toujours enracinés. Mais derrière leurs gestes ancestraux et leur sérénité de façade, se cachent des destins et des drames individuels tissés par la guerre qui vont peu à  peu émerger.” (Daniel Nguyen Van)