Zhi ye ji

« Début 2001, je visite à nouveau le temple historique de Long-Shan. A la sortie d’un souterrain moderne, on se trouve en plein chaos, au milieu de vendeurs ambulants, diseurs de bonne aventure, étals de nourriture délicieuse et bon marché. A l’intérieur du temple, la plupart des visiteurs sont des vieux qui viennent là tous les jours. Ils restent tranquillement assis dans un coin, à dormir, à marmonner, à ne penser à rien. Les uns vendent des fleurs ou mendient, d’autres surveillent leurs voisins ou les réprimandent, d’autres attendent dans le vide. Ils sont comme sculptés par le temps, en route pour la fin. Ils me touchent, et j’ai envie de les filmer. Leur manière de se confronter au temps m’est tout-à-fait étrangère. Je suis inquiet et troublé » (HUANG Ting-fu)