Dreyfus, Affaire (1894-1906)