De Tijd de stroom
L’Elbe coule de toute éternité à travers les prairies du Brandebourg. Gross Lüben est là, tout près du fleuve qui a, pendant près de 40 ans, déterminé la frontière entre l’Est et l’Ouest : un village de trois cents habitants, agriculteurs pour la plupart. Comme partout ailleurs en Europe, le mode de vie traditionnel des paysans est menacé par la pression économique qui contraint les fermiers à s’agrandir et moderniser, ou à abandonner. Mais cinquante ans de guerre froide ont laissé des traces sur l’atmosphère du village. Les habitants évoquent les temps troublés qu’ils ont vécus depuis la fin de la seconde guerre mondiale : l’arrivée des Russes, la confiscation des terres, la collectivisation forcée, les départs à l’Ouest, et, pour finir, la réunification. Chronique paysanne, au rythme des saisons, et des rituels des hommes, le film est aussi la mise en perspective d’un combat de cinquante ans pour la propriété de la terre et la position dominante dans le village.
Stichting Zig Zag
Ot Louw
Wouter Hasebos
Peter Lataster