Dites à mes amis que je suis mort
We are in western Georgia where, according to custom, the dead are not separated from the living. People involve them in their family life, talk to them and seek their advice. They protect the dead and hope the dead will protect them. Here, death is not taboo. People die surrounded by their family and loved ones. Everyone knows that when they die, the family will continue to take care of them and make sure that “the deceased has everything he needs and is in good health”. The family is never alone either. The neighbours are there to keep up their spirits, to help them with the ceremony and see that everything is “done properly”. When a family member dies, his relatives dress him in his best suit. He has to be ready to “welcome the guests”. At eight o’clock in the evening, the condolences ceremony begins…
Née en Géorgie en 1968, elle est maître de conférence à l’Université de Tbilissi, et également comédienne. Après des études littéraires, elle travaille comme journaliste, avant d’être engagée comme consultante à la Présidence de la république géorgienne. En 1994, elle est correspondante à l’AFP et l’Associated Press dans le Caucase, pour couvrir la guerre de Tchétchénie et les conflits en Arménie, Azerbaïdjan et Géorgie. Elle a réalisé : • Les Trois vies d’Edouard Chevarnadzé, 2000 • Il était une fois la Tchétchénie, 2001 • Staline, les funérailles d’un dieu, 2003 • Staline par Staline, 2003 • DItes à mes amis que je suis mort, 2004
Odyssée; Arte France; Films du Village
Didier Coédic; Doriane Films
Isabel Lorente
François Waledisch
Jacek Petrycki