Skip to content

Les Weisse Raben – Alptraum Tschetschenien

White Ravens, Nightmare in Chechnya
Johann Feindt
Tamara Trampe
2004 Germany 92 minutes Russian

Trapped by poverty, Petya and Kyril volunteered to go to Chechnya. Katya, a nurse, worked in a country hospital in the combat zone. After their return, neither of them are the same. They are physically and mentally broken and alone with their experiences of mutilations, torture and death. The filmmakers show them some photos of Chechyn prisoners. On one, a woman turns her face towards the camera. Who is she? What has become of her? The photo brings back a rush of memories, fears and hidden pain. Finally, the inquiry finds the answer and the woman’s story is told. The horror of this dirty war takes on a face and flesh.

Johann Feindt

Né à Hamburg en 1951, il fait études de médecine puis de cinéma. Cameraman sur de nombreux documentaires, réalisateur et producteur depuis 1979. A réalisé ou co-réalisé avec Helga Reidemeister, Tamara Trampe, Didi Danquart… entre autres :

Nachtjäger, 1988 ; Dans la splendeur de ce bonheur (Im glanze dieses glückes) ; Black Box, 1991 ; Gangrene, 1994 ;Wundbrand – 17 Tage im August in Sarajevo, 1994 ; My friend the minister, 1999 ; Kriegssplitter – Kosovo, 1999 ; Sebnitz – the perfect story, 2002

Tamara Trampe

Née en 1942 à Woronesh (Russie). Etudes d’Allemand à Rostock. Journaliste puis scénariste d’une vingtaine de films pour les studios de la DEFA.

A réalisé (et écrit) :

– Ich komme aus dem Tal, 1971

– Ich verkaufe nicht, ich verschenke, 1983

– Ich war einmal ein Kind, 1986

– Im Glanze dieses Glückes, 1990

Née en 1942à Woronesh. Etudes d’Allemand à Rostock. Journaliste puis scénariste d’une vingtaine de films pour les studios de la DEFA.

A réalisé (et écrit) :

– Ich komme aus dem Tal, 1971

– Ich verkaufe nicht, ich verschenke, 1983

– Ich war einmal ein Kind, 1986

– Im Glanze dieses Glückes, 1990

– Und ich habe Cezembre erobert

– Weisse Raben, 2005

Production :
Zero Film; Thomas Kufus; Arte; ZDF
Editing :
Stephan Krumbiegel
Sound :
Paul Oberle
Photography :
Johann Feindt

In the same section