Dal Polo all’ Equatore

« Composé d’extraits des archives redécouvertes de l’opérateur italien Luca Comerio (1878 – 1940), Du Pôle à l’Equateur – qui doit son titre au film de Comerio sur la période qui précède la première guerre mondiale – est un carnet de voyage hanté à la fois contemplatif et palpitant, exaltant et modéré. […] En plus d’avoir réagencé les séquences d’archives, les réalisateurs les ont modifiées en les refilmant, en les colorant et en y ajoutant une bande sonore […]. Bien que modestes, les “effets spéciaux” redonnent une dimension sensuelle au film ; même les taches d’eau sur la pellicule deviennent des éléments formels constitutifs. […] » (Explorers, Jim Hoberman , 26 mai 1987, in Village Voice).