Dor de tine

Dor de tine est une expression roumaine intraduisible : j’ai le mal de toi, je t’aime à  la folie… “Je n’ai pas connu mon père : il a été arrêté par la Gestapo à  Nice en 1944, dix jours avant ma naissance. Conduit à  Drancy, il est parti dans le Convoi 73 avec 878 hommes le 15 mai 1944, pour disparaître quelques jours plus tard, quelque part dans les pays baltes. Mon père, Isaac Abramovici, Izu, et ma mère Sylvia Wisner, Sisi, tous deux juifs, roumains et musiciens, se sont adressé entre 1939 et 1940 plusieurs centaines de lettres au moment où mon père était mobilisé en France comme Volontaire étranger, tandis que ma mère était restée à  Paris. Je décide de revenir sur les lieux évoqués par ces lettres. Le film commence alors que la guerre est déclarée entre l’Allemagne et les pays d’Europe. Les frontières commencent à  se fermer, mais chacun fait comme si la grande offensive hitlérienne allait épargner la France. Izu, lui, n’a plus que 4 années à  vivre.” (Mireille Abramovici)