Irlande, terre promise
Festival d’Avignon, 1982. Autour de son expérience en Irlande du Nord, le dramaturge Armand Gatti présente sa pièce de théâtre Le Labyrinthe et son long métrage Nous étions tous des noms d’arbres, film de “fiction documentaire” avec des habitants de la ville de Derry, dans l’Ulster. Irlande, terre promise réalisé par Hélène Chatelain, arpente ce film, son tournage et son contexte, au plus fort de la guerre inégale entre les forces de l’ordre britanniques et la rébellion républicaine. Bousculant les codes du “making-of” classique, elle crée un objet unique qui joue avec la texture d’images hétérogènes : images vidéos noir et blanc et en couleurs, extraits de film sur pellicule, images d’archives… Un assemblage visuel et poétique d’une étonnante modernité.
Production les Voyelles
BNF
la restauration est terminée
Ce premier projet de restauration de l'œuvre vidéo d’Hélène Chatelain sera suivi de deux autres restaurations programmées pour 2021-2022 : Les gens de la moitié du chemin (1985) et Nestor Makhno, paysan d'Ukraine (1995)