L’Authentique Procès de Carl-Emmanuel Jung

« Le cinéma d’avant-garde de Marcel Hanoun serait celui qui avoue ses limites, celui qui dit fièrement : « Voilà ce que je ne saurais filmer. » Derrière lui, l’arrière-garde voyante et bruyante de tous les films qui ne font que nier leur incapacité à montrer et à exister. Dans l’Authentique Procès de Carl Emmanuel Jung, afficher ses limites peut se faire sans pose post-moderne. Le sujet du film de Hanoun, le procès d’un ancien dirigeant de camp d’extermination, ne s’y prête pas ; le cinéma de Hanoun non plus. Faire œuvre de cinéma, ce sera désynchroniser ; répéter les mêmes paroles et les mêmes images pour les faire résonner ; confronter la parole dénégatrice de Jung et le silence de sa vie bourgeoise ; mêler les voix et les bouches, celles des hommes avec celles des femmes, un peu comme le fera Godard des voix ouvrières de Passion. » (Pierre Gras)