Aller au contenu

Al Manam

Le Rêve
Mohamed Malas
1986 Syrie 45 minutes Arabe

Tourné à Beyrouth dans les camps palestiniens de Sabra, Chatila, Burj al-Barajneh et Ain al-Hulweh, avant l’intervention israélienne. Les camps reproduisent les ruelles et les maisons des villages de Palestine, la caméra s’y aventure comme dans le labyrinthe des mémoires. Ce que racontent les Palestiniens, ce sont leurs rêves : apparitions de personnages célèbres, d’amis ou de parents disparus, images et sons de bombardements et d’avions, moments de peur ou d’amour, images d’une terre devenue lointaine. Jeunes et vieux, hommes et femmes disent leurs rêves, quelque chose de leur monde intérieur. « En 1981, les Palestiniens vivaient toujours dans des camps de réfugiés en attendant de rentrer chez eux Je voulais comprendre l’image que deux générations de Palestiniens exilés avaient de leur pays. Ceux qui y avaient vécu et qui se souvenaient de la vie qu’ils y avaient vécue, et ceux qui étaient nés dans les camps et y avaient grandi. J’étais convaincu que les rêves seraient l’élément le plus à même de me transmettre cette image, bien plus que les slogans… » Mohamed Malas

Production :
Maram CTV
Montage :
Antoinette Azarié; Adnan Saloum; Qaïs Zubaidi
Son :
Hassan Salem
Photo :
Hazem Baya'a; Hanna Ward