Bahnhof Brest
Tous les trains s’arrêtent en gare de Brest-Litovsk, station-frontière entre la Pologne et la Biélorussie. Dans cet espace anonyme se croisent des destins individuels, qui ont vécu toute la souffrance de deux guerres ou de différentes occupations, et qui font la trame de la grande Histoire, évoquée par les images d’archives d’anciens films de propagande, où déjà se croisaient des trains. Un vieil homme raconte comment il est passé des camps nazis aux camps soviétiques ; un vétéran s’est suicidé, laissant un ultime message “Adieu, ma patrie”, mais le nouvel état l’a trahi ; un jeune soldat russe, retour d’Allemagne, rentre chez lui, dans un monde qu’il ne reconnaît plus… Mais si l’émailleur de cimetière garantit vingt ans les photos qu’il fait graver sur les marbres, le chauffeur de taxi manque de clients car l’essence est trop chère… Travail des douaniers face aux petits commerçants et aux contrebandiers, des policiers face aux candidats à l’émigration, tous changements qui mettent en lumière les questions nouvelles qui depuis l’écroulement de l’Union Soviétique se posent aux gens dans cette région éternellement frontalière.
Ö Filmproduktion
Karin Gerda Schöning
Uwe Haussig
Dieter Chill