Aller au contenu

Des Vacances malgré tout

Malek Bensmail
2000 France 70 minutes Français; Arabe

« Jeune électricien, Kader Kabouche émigre en 1964 en France, où naîtront ses cinq enfants de nationalité française. Depuis vingt ans, il fait construire par son frère Ali, resté au pays, une maison dans leur village natal, non loin d’Alger. Pour la première fois depuis quinze ans, la famille passera les vacances d’été dans cette maison’ Voyage au sein d’une famille dans l’Algérie d’aujourd’hui, à  la recherche de traces d’un passé proche et d’impressions à  chaud, de petites histoires de famille qui nous parlent simplement de l’histoire franco-algérienne. » (Malek Bensmaïl)

Malek Bensmail

Né à Constantine en 1966. Ses documentaires ont tous trait à l’histoire contemporaine de son pays. Il s’attache à dessiner les contours d’une Algérie complexe, développe une écriture particulière sur la question de l’appartenance et de l’identité, et fait de son cinéma un enjeu de citoyenneté.
Derniers films réalisés : Aliénations (2004, lm), Le Grand Jeu (2005, lm), Algérie(s) (2003, lm), Dêmokratia (2002,cm), Des vacances malgré tout (2001, lm), Boudiaf, un espoir assassiné (1999, lm), Décibled (1998, lm), Territoire(s) (1996, cm).
ttttttttt

Production :
Ina
Distribution :
Cinquième; Ina
Montage :
Matthieu Bretaud
Son :
Amar Kabouche
Photo :
Malek Bensmaïl

Dans la même section