Elämän äidit

« En 1992 et 1993, dans Paradis perdu, nous suivions le quotidien du clan nomade de Njubitja Yaptik dans la péninsule de Yamal, à  l’est de la Sibérie. Le film terminé, nous avons continué à  recevoir des nouvelles de cette famille, avec qui nous avions voyagé pendant toute une année : les temps devenaient durs, disaient-ils. Au début de ce nouveau film, Njubitja, le père, raconte la légende de cet ancêtre qui, après avoir tué un homme, dut fuir en bateau avec sa famille, jusqu’à  cette région lointaine. Du mythe, on en vient ensuite aux difficiles réalités d’aujourd’hui : peu à  peu, le clan se disloque, et perd tous ses biens, à  commencer par les rennes. Au centre du film, Mjusena et Tatyana, la mère et la fille, deux fortes femmes qui errent d’un endroit à  l’autre, sans vraiment trouver leur place, et n’ont d’autre issue qu’un emploi dans une ferme d’état, tout le contraire de cette précieuse indépendance qui faisait leur vie. » (Anastasia Lapsui, Markku Lehmuskallio)