Krigets Sorger

“En guerre, il n’y a pas de vainqueurs, il n’y a que des vaincus”, pense l’écrivain vietnamien Bao Ninh, dont le roman Chagrins de la guerre vient de faire découvrir un point de vue autobiographique sur les événements qui ont marqué toute sa génération. Le ton simple et déchiré du livre a irrité le régime en place. Car si, pour l’auteur, la guerre devait avoir lieu, et devait être gagnée par les Vietnamiens, elle a causé des souffrances terribles. Le film entremêle des interviews de Bao Ninh, et de sa collègue Duong Thu Huong, qui témoigne des épreuves subies par les femmes, avec des archives tournées pendant le conflit au Vietnam du nord, où des équipes de la télévision suédoise avaient pu continuer à  travailler.