Mendel Schainfelds zweite Reise nach Deutschland
Le voyage commence. Mendel Schainfeld se rend en train d’Oslo, où il vit depuis la fin de la guerre, à Munich. Sa santé a été ruinée par la déportation. Il a du mal à travailler, à faire vivre sa famille. Pour obtenir une pension qui tienne compte de sa situation, il doit passer devant une « commission d’experts », en Allemagne. Le temps du voyage partagé avec le cinéaste, des récits surgissent. Mendel est juif d’origine polonaise. Son père lui avait fait apprendre l’allemand, et lui disait fréquemment la beauté de la culture allemande. Son père a été assassiné par les Nazis, Mendel a été déporté. Alors, il demande, en allemand : « Comment ont-ils pu ? Je ne comprends pas ». Et Mendel raconte.
Né en 1937 à Dresde, il travaille en indépendant de 1960 à 1962 auprès de la Bayerischen Rundfunk à Munich. Il prend ensuite des responsabilités éditoriales auprès de la ZDF. Connu pour le sérieux de ses documentaires sociaux et historiques, il a été récompensé pour ses travaux sur le Vietnam. Il a retrouvé Mendel Schainfeld pour un deuxième film, en 1999, intitulé Mendel lebt (Mendel vit).
Filmographie partielle :
Nur leichte Kämpfe im Raum Da Nang, 1970 – Abdullah Yakupoglu : warum habe ich meine Tochter getötet ?, 1986 – Gudrun Pehlke : Statistisch gesehen sind Sie tot, 1987 – Er nannte sich Hohenstein, 1994 – Do Sanh – Der letzte Film, 1998 – Mendel lebt, 1999
ZDF
Dorit Deiseroth
Edgar Dauth
Fritz Adam