O Fato completo ou A procura de Alberto

«Au départ, tout était relativement simple. Je cherchais un jeune homme d’origine africaine, entre 16 et 18 ans, pour incarner Alberto dans le film que j’avais écrit. Lors du casting consacré à  la recherche de mes divers Alberto, j’ai rencontré et filmé des garçons dont les parents sont originaires des différentes colonies portugaises, Mozambique, Cap-Vert, Angola et Sao Tome. Etant donné qu’ils n’étaient pas acteurs, j’ai demandé aux candidats de me raconter une histoire de leur choix. Ils m’ont donné des morceaux de vie, et ils l’ont fait avec une telle générosité et une telle authenticité que non seulement mon idée de départ a été bouleversée, mais que j’ai été obligée de m’interroger sur mon statut d’auteur, sur mes intentions et mon propre regard sur cette histoire de fiction.» (Inês de Medeiros)