Sleepless Nights Stories

« Sleepless Nights Stories est né de ma lecture des Mille et Une Nuits. Mais contrairement aux contes arabes, mes histoires sont issues de la vraie vie. Il y a environ vingt-cinq histoires dans mon film. Leurs protagonistes sont tous mes amis et je suis moi-même indissociable de ces histoires. Les conteurs et conteuses des Mille et Une Nuits étaient eux aussi inclus dans leur récit. Vous reconnaîtrez certaines des personnes qui apparaissent dans le film, d’autres pas. Cela n’a aucun rapport avec les histoires : après tout, nous reconnaissons tous John Wayne ou Annette Bening, mais dans leurs propres histoires, ils ne sont plus ceux que nous connaissions. Il ne s’agit pas de très grandes histoires, pour le Grand Écran : ce sont de grandes histoires à échelle individuelle… » (Jonas Mekas)