Aller au contenu

Through the Veil of Exile

David Benchetrit
1991 Israël 82 minutes Arabe; Hébreu

A travers le portrait de trois femmes, le film sonde la société palestinienne et décrit les retombées psychologiques et sociales de l’exil. Dallal, trente-trois ans, musulmane et ancienne militante a passé douze ans en prison. Pour les hommes, elle est trop indépendante ; pour d’autres, c’est une grand-mère. Mais pour personne elle n’est une femme. Marie, une chrétienne de soixante ans a épousé un journaliste musulman. Pour cela elle est exclue de la communauté arabe protestante mais elle n’est pas non plus acceptée par les radicaux palestiniens. Déchirés, ses enfants sans identité ont choisi les camps opposés. Oum Mohammad est une paysanne, veuve de cinquante-trois ans. Mariée contre son gré à  treize ans, elle aura huit enfants. Musulmane pieuse et analphabète, elle est indifférente au combat de la jeune génération révolutionnaire qui a négligé la terre. Pour elle, la terre est supérieure à  l’honneur de la femme.

David Benchetrit

Né à Casablanca en 1954. Etudes de cinéma à Tel-Aviv. Expérience d’enseignement, notamment auprès d’étudiants palestiniens. Cameraman sur de nombreux documentaires pour les télévisions françaises, britanniques ou néerlandaises, il est également producteur.

A réalisé, entre autres : A travers le voile de l’exil, 1992 ; Né le 13 septembre, 1995 ; Akedia, 1996

Production :
David Benchetrit
Distribution :
David Benchetrit
Montage :
Sini Bar-David
Son :
Shovki Besht
Photo :
David Benchetrit

Dans la même section