Aller au contenu

Al Houb Al Mawood

Omar Amiralay
1985 Syrie 50 minutes doublage français

Une avocate, mariée à  17 ans et insatisfaite, supporte les écarts de son mari. La star de cinéma Nadia Gondi, spécialiste des rôles de vamp et de businesswoman, dit une vie sacrifiée au travail. Une femme de ménage mariée à  13 ans a choisi de divorcer, et résiste à  la pression d’un entourage choqué de sa vie solitaire. Une femme écrivain, de retour des Etats-Unis, s’est donnée à  la cause islamiste, prône la polygamie, mais vit seule. A ces femmes qui se racontent en tableaux délicats, tendus et subtilement composés font écho des récits d ‘hommes. Un célibataire attend d’avoir rassemblé une dot suffisante pour épouser, peut-être, celle qu’il aime. Un homme marié se plaint que sa femme lui désobéit et songe à  prendre une seconde épouse. La douce amertume des récits ou l’affirmation des convictions peignent l’intimité d’une société qu’on croirait d’aujourd’hui.

Omar Amiralay

Né à Damas en 1944, décédé à Damas en 2011.
De 1965 à 1970, formation dans le théâtre et le cinéma à Paris. De 1970 à 1980, il réalise en Syrie un Film-essai sur l’Euphrate, La vie quotidienne dans un village syrien, Les poules, A propos d’une révolution. Depuis 1981, il tourne pour les chaînes de télévision françaises les films suivants : Le malheur des uns…, Benazir Bhutto La Sept, Un parfum de paradis, Le sarcophage de l’amour,Vidéo sur sable, L’ennemi intime, La dame de Shibam (TF1), A l’attention de Madame le Premier Ministre (TF1 – La Sept). Il retourne par la suite travailler en Syrie.

Production :
Antenne 2
Montage :
Olivier Doat; Jeannine Pommier
Son :
Michel Brethez
Photo :
Tarek Talmasani; Jean-Claude Larrieu

Dans la même section