Deng Guo Yuan, in the garden

« À l’occasion d’un voyage en Chine avec Vincent pour des rencontres dans des écoles d’art et des universités, je découvre le travail de Deng Guo Yan, directeur de l’école d’art contemporain de Tianjin. Une peinture qui m’apparaît être entre la peinture traditionnelle chinoise, Claude Monet et Cy Twombly, et que j’aime. Le noir et blanc de ses grandes peintures à l’encre de Chine sur papier, d’une échelle presque murale, m’a permis dans ce film d’effectuer des ruptures du noir et blanc à la couleur, comme je l’ai fait, mais avec d’autres connotations dans le recueil : avec les extraits de Jean Renoir dans Aline Cézanne, les photos du Havre détruit dans Papa, Maman, Perret et moi, et les images infrarouge prises par Georges-Arthur Goldschmidt dans Le Paysage pour témoin. »P. C. (Cultiver, habiter, filmer, conversations de Pierre Creton avec Cyril Neyrat, éditions Independencia, 2010)